My wife and I went to see the movie “Jimmy” the other night. It is a story about Jimmy Stewart, his time in the Army Air Corps during World War II, and his return to Hollywood. Jimmy Stewart is one of the most iconic stars of the Golden Age of Hollywood and is regularly rated in the top five list of greatest movie stars. He was also a patriot and volunteered to go to war when the studio wanted to get him out of service (like they did with John Wayne and others). Stewart became a B24 bomber pilot and proved to be heroic. One of the most dangerous branches of the service during WWII was flying bombers over Europe. A very large percentage of those who went up, never came home. He flew 20 bombing missions and witnessed the horrors of war up close. Jimmy Stewart was a true American original, so why did they have an actor from New Zealand play such an iconic American? The actor did a wonderful job and sounded just like Stewart and melted into the roll, but isn’t there anyone in this country that could have done the same. I can even do a Jimmy Stewart, to a point. I’m also not tall or skinny enough, but there has to be somebody. How do they find these aliens taking American jobs. I see ICE doesn’t bother the studios.
This is the new British Invasion, just without the drugged-out, godless rock-and-rollers. This invasion is not as obvious as the one the Beatles led in the mid-60s…and it’s not always Brits invading our acting ranks. As I said previously, Jimmy Stewart was played by a Kiwi named AJ Apa.
British, Australian and New Zealand actors are extremely good at imitating Americans. Hugh Laurie, the star of the Medical Drama House, is a great example. While he was an unknown in the United States, he was a well-known comedic actor on British television and in movies. I loved the show House, and I was really surprised to learn he was British. Did you know the symbol of The American Way, Henry Cavill, was British? They let him play Superman, dammit.
Speaking of famous American superheroes played by Brits, Batman has had that happen twice. Christian Bale and Robert Pattinson have both played the Dark Knight. Pattinson has just been announced as the newest James Bond. How would they like it if we had Sylvester Stallone playing Bond? “Yo, Blofeld.” How would that be received across the pond? Thinking about it, I don’t think anyone over here would like that casting choice.
One of our greatest American heroes, Abraham Lincoln, was played by Daniel Day-Lewis, an Irish guy. We gave him an Academy Award for the great job he did, and that will just open the door for more of those Brits coming to take over our movie industry.
A few other alien actors who have successfully played American characters include Idris Elba on HBO’s The Wire. Damian Lewis in Band of Brothers. The great Gary Oldman (I could watch him in anything he has done) playing Commissioner Gordon in the previously mentioned Batman movies. Then there is Tom Holland, who plays Peter Parker in the third interpretation of the Amazing Spider-Man movies. He has such a great American accent; he will unknowingly slip into it while doing interviews. Another Spider-Man actor, Andrew Garfield, is a bit different. Garfield was born in Los Angeles, making him an American citizen, then moved to England when he was three years old and earned his second citizenship, developed an English accent, then came back to America to play American characters with no hint of his English accent. I’m confused.
Not all British actors can do a perfect American accent, and the movie public really didn’t give a damn. Cary Grant (real name Archibald Leach, very English) didn’t even try. He just came across as a high-class, debonair rich guy in most of his movies. I don’t think anyone cared because he was so freaking handsome. Really, show me a woman who doesn’t think Cary Grant is suave and devastatingly good-looking. Earl Flynn was another actor whom the audience didn’t care if he spoke “good American.” Hell, he was Robin Hood. By the way, most of the merry men in the movie about an English legend were played by Americans, and not a one sounded English. Flynn stared in westerns and war films, playing heroic American leaders who won the day for America. An example is, They Died with Their Boots On, the biography of George Armstrong Custer…wait a minute…I stand corrected, not all heroes.
Sean Connery is probably the biggest exception to the rule. He played a Russian submariner in Hunt for Red October using his Scottish accent. He played a Spaniard in Highlander, again using his Scottish accent, and he failed miserably trying to do an Irish accent in The Untouchables. How hard can it be to do an Irish accent when Scottish? It is almost the same thing.
Back in the golden age of movies, many films were made about English history, using actors from the studios’ stable of stock actors. Who cared? They made an entertaining movie, and no one was concerned about the accents. Who even noticed when Tony Curtis yells “I am Spartacus,” in a thick Brooklyn accent, from the movie of the same name. The same goes for any movie made about France. All the actors have English or American accents. I am sure that really pisses off any Frenchmen, and that is the fun part.
In today’s movie industry, Americans are doing better. There are many American actors trying to come across as believable British characters. Robert Downey Jr. has made several Sherlock Holmes movies attempting a British accent. At least he tried. Renée Zellweger did pull off a decent English accent in the Bridget Jones Diary films. John Lithgow portrayed Winston Churchill in the television series The Crown. Not sure about the accent, but he’s a tall, thin man playing a short, squat legend. Meryl Streep, of course, when she played the Iron Lady, Margaret Thatcher, and nailed it. Then there is Johnny Depp. I’m not sure if his Jack Sparrow accent was British or just drunkard. There are many more who did a fine job of playing English, but the one actor who really failed was Dick Van Dyke as Bert in Mary Poppins. I guess he was trying a Cockney accent, but it sounded more like someone gargling after brushing their teeth. Still loved him…in both Mary Poppin films.
There was some irony in the Jimmy movie; while AJ Apa was doing his bit as Jimmy Stewart, the young lady playing his British love interest was played by an American actress, Kara Killmer, from the great state of Texas. What goes around comes around.
©2026BBRiley.